Pane di segale e grano duro

Quando faccio la pizza con il lievito di birra, mi piace fare un impasto più abbondante, così ho a disposizione della pasta di riporto per poter usare come lievito per fare il pane.

When I make pizza I leave a little pizza dough  in the fridge, so I can use it like a yeast for my bread the day after.

 

  • Tempo di cottura: 40 minuti
  • Tempo totale: 7 ore

Ingredienti

  • 200 g impasto per pizza con farina 0 /o lievito madre / pizza dough with flour 0 or sourdough starter
  • 200g semola rimacinata di grano duro / whole wheat flour
  • 100g farina integrale di segale / whole rye flour
  • 222 g circa di acqua / 222 g about water
  • 1 cucchiaino di malto d’orzo liquido ( o miele se non si è vegani) / 1 teaspoon barley liquid malt or honey if you are not vegan
  • 20 g di olio extravergine di oliva / extra virgin olive oil
  • 1 cucchiaino raso di sale/ 1 teaspoon salt

Procedimento

pane di segale e grano duro

pane di segale e grano duro

 

  • mettere l’impasto della pizza o la pasta madre rinfrescata nel boccale con una parte dell’acqua per 10 secondi vel 3
  • aggiungere tutti gli altri ingredienti e far lavorare a velocità spiga per 3 minuti
  • l’impasto deve venire morbido, quindi se sarà necessario mettere altra acqua, aggiungerla gradualmente mentre il bimby lavora
  • mettere l’impasto su un piano di lavoro, spolverarlo con un po’ di farina e fare una palla e metterla in una ciotola
  • put the pizza dough or sour and some of water in thermomix, 10 seconds speed 3
  • add all the other ingredients: 3 minutes dough speed
  • the dough should be soft, so if it needs more water you can put a little bit, add it gradualmete while the Thermomix works
  • transfer the dough to a work surface, dust it with some flour and make a ball, put it in a bowl

pane di segale e grano duro

 

  • Mettere l’impasto in una ciotola, coprirla e lasciare lievitare in un posto caldo, io ho usato l’abbattitore funzione lievitazione a 26 gradi. Ci sono volute circa 5 ore, ma i tempi di lievitazione possono variare.
  • Put the dough in a bowl, cover and let rise in a warm place. It takes about 5 hours, but the time to rise may change.

pane di segale e di grano duro

 

  • Quando l’impasto sarà lievitato metterlo su un piano di lavoro e fare le pieghe di secondo tipo, cioè portare i lembi dell’impasto verso il centro, capovolgerlo, coprirlo con un telo e lasciare riposare per una decina di minuti
  • When the dough is risen put it on a work surface and make the folds of a second type, that is, bring the edges of the dough towards the center, upsidedown it and cover, let it rest for about ten minutes

pane di segale e grano duro

 

  • fare riposare un po’ l’impasto, riprenderlo e appiattirlo con le mani delicatamente, piegare
  • l’impasto come si vede nelle foto e far riposare ancora un altro po’
  • appiattire l’impasto arrotolarlo e metterlo a rilievitare, questa volta rilieviterà velocemente
  • let the dough rest some minutes, then flatten it with your hands gently, fold the dough like in the pictures and let it rest a few minutes
  • flatten the dough again, roll it up and let it rise, this time it will rise quickly

pane di segale e grano duro

 

  • se avete la refrattaria fatela riscaldare alla massima temperatura a ridosso del grill
  • quando l’impasto è lievitato, spolveratolo con della farina e con una lametta fate dei tagli sulla superficie
  • infornare a forno preriscaldato a 220° sul ripiano più basso, spruzzare il forno con dell’acqua per creare del vapore
  • il pane deve stare 10 minuti circa a 220°, poi 15 minuti a 200° , 15 minuti a 180° forno statico
  • il pane è cotto quando bussando sotto si sente un suono sordo
  • when the dough has risen, dust it with flour and make cuts on the surfacey by a razor blade
  • bake it in preheated oven to 425 degrees F on the bottom shelf, spray the oven with water to create steam
  • about 10 minutes to 425° F, then 15 minutes 392° F, 15 minutes to 356° F static oven
  • bread is ready is having a hollow sound when tapped on the bottom

 

 

Mi ricordo ancora il mio primo pane, era orribile ma io lo vedevo bellissimo! Con il tempo tutto è diventato più semplice ed il pane iniziava a raggiungere una consistenza ed un sapore sempre più buoni.

Ho usato la pasta madre ed anche il lievito liquido, ma ormai uso solo lievito di birra. Se usato in piccole quantità garantisce comunque, a mio avviso, un sapore straordinario al pane.  L’importante è metterne poco per permettere all’impasto di maturare oltre che di lievitare. La lievitazione fa sì che il pane si gonfi, ma è la maturazione dell’impasto che ne garantisce il sapore, il profumo e la digeribilità.

Spesso lascio in frigo sempre un po’ di pasta di riporto della pizza fatta il giorno prima e la uso come lievito per il mio pane, così diventa un giusto compromesso tra pasta madre e lievito di birra.

Spero che la mia ricetta del pane di segale e grano duro vi sia piaciuta. Ciao e spero di rivedervi al prossimo pane!

You May Also Like

34 comments

Reply

E’ fantastico, complimenti!

Reply

Grazie!

Reply

This looks delicious! Thank you so much for sharing 🙂

Reply

Thanks! Yes, it’s very delicious!

Reply

Buonissimo e soprattutto ricetta salutare

Reply

Thanks for the share, this looks like something I’d certainly make!

Reply

It’s too delicious!

Reply

Non ci sono parole!! Meraviglioso!

Reply

Looks like a great recipe. Thank you for sharing it with us.

Reply

looks so yummy…..

Reply

Sembra ottimo brava

Reply

The bread looks divine! I can never bake bread that beautiful. I’m sure it tastes yummy too!

Reply

I love how you get double duty out of your pizza dough this way. It sounds so hearty and wonderful.

Reply

That looks so delicious! My husband loves rye bread.

Reply

Wow, your bread looks beautiful!

Reply

Thanks!

Reply

Bel mix di farine deve riuscire un pane saporito cpmplimenti.
Paolo.

Reply

Sounds really good

Reply

I love to bake, and this looks amazing! I’m going to save it for winter baking in a few months!

Reply

I love homemade breads. That looks yummy

Reply

What a beautiful loaf of bread and it looks delicious too!

Reply

I love making homemade bread. When winter comes I will bake some bread.

Reply

I have a bread maker and love home made bread so will keep this in my virtual recipe book!

Reply

I love the finished product, I hope I can bake just as good as you. Thanks for sharing the recipe!

Reply

This looks super delicious. Would love to give it a try!

Reply

My family loves homemade pizza, so this is great. Thank you!

Reply

Pane di segale e grano duro sounds amazing! We love pizza in our home! May try it this weekend.

Reply

I haven’t tried it yet, looks unique taste and delicious.

Reply

What a good idea to set some aside so you can make bread the next day. That’s smart thinking. 🙂

Reply

Looks delicious! I’ll have to try this recipe!

Reply

I never thought to save dough like that, then again I’ve never done any sour dough type cooking.

Reply

This is so smart! I love that you use the same dough as your pizza!

Reply

Ottimo questo pane, anch’io lo faccio, ma il tuo mi sembra davvero ottimo !!!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *